What the subjunctive does
The indicative states facts and things you believe are true. The subjunctive is the mood for everything that is not simply stated as fact: wishes, feelings, judgements, requests, doubt and events that have not happened yet. It almost always appears in a second clause after que, and the trigger is in the first clause.
- Sé que vienes mañana. I know you're coming tomorrow. (a fact: indicative)
- Espero que vengas mañana. I hope you come tomorrow. (a wish: subjunctive)
There is usually a change of subject. With the same subject, Spanish uses the infinitive instead: Quiero ir (I want to go), but Quiero que vayas (I want you to go).
The WEIRDO triggers
W: Wishes
querer que, esperar que, preferir que, desear que, necesitar que
Quiero que me llames.
E: Emotions
me alegra que, siento que, me molesta que, me sorprende que, tengo miedo de que
Me alegra que estés aquí.
I: Impersonal expressions
es importante que, es necesario que, es posible que, es mejor que, es raro que, es una pena que
Es importante que descanses.
R: Recommendations and requests
recomendar que, aconsejar que, pedir que, sugerir que, permitir que, insistir en que
Te recomiendo que leas este libro.
D: Doubt and denial
dudar que, no creer que, no pensar que, no es cierto que, negar que
Dudo que llegue a tiempo.
O: Ojalá
Always followed by the subjunctive, with or without que.
¡Ojalá haga sol mañana!
Watch for expressions of certainty, which take the indicative: es verdad que, es cierto que, es obvio que, está claro que, estoy seguro de que, no hay duda de que, sé que, creo que, pienso que. Making them negative usually flips them to the subjunctive: No es verdad que sea caro.
Decir que depends on its meaning: it takes the indicative when it reports information (Dice que el examen es el lunes) and the subjunctive when it gives an order (Dice que estudiemos más).
Conjunctions that always take the subjunctive
These link an action to a purpose, a condition or something that has not happened yet, so the verb after them is always subjunctive. The first letters spell ESCAPA:
| Conjunction | Meaning | Example |
|---|---|---|
| en caso de que | in case | Lleva un abrigo en caso de que haga frío. |
| sin que | without | Entra sin que nadie lo vea. |
| con tal de que | as long as | Voy con tal de que vengas tú. |
| antes de que | before | Vámonos antes de que llueva. |
| para que | so that | Te lo explico para que lo entiendas. |
| a menos que | unless | Iré a menos que me necesites. |
Conjunctions that give a reason take the indicative: porque, ya que, como (since) and puesto que. So does por si (just in case) in the present: Lleva un paraguas por si llueve.
Cuando and other time words
Cuando, en cuanto, tan pronto como, hasta que and después de que take the subjunctive when the event is still in the future, and the indicative for habits and for the past.
| Future: subjunctive | Habit or past: indicative |
|---|---|
| Cuando llegue a casa, te llamaré. | Cuando llego a casa, siempre te llamo. |
| En cuanto termine, me iré. | En cuanto terminé, me fui. |
| Esperaré hasta que vuelvas. | Siempre espero hasta que vuelves. |
As a question word, ¿cuándo? (with an accent) always takes the indicative: ¿Cuándo vuelves?
Indicative or subjunctive: side by side
| Indicative (fact, belief, habit) | Subjunctive (wish, doubt, future) |
|---|---|
| Creo que viene. | No creo que venga. |
| Es verdad que es caro. | No es verdad que sea caro. |
| Estoy seguro de que tiene razón. | Dudo que tenga razón. |
| Me dice que el examen es el lunes. | Me dice que estudie más. |
| Estoy contento porque vienes. | Estoy contento de que vengas. |
| Cuando llego a casa, me ducho. | Cuando llegue a casa, me ducharé. |
Other common uses
- Things that may not exist: Busco un piso que tenga terraza (any flat, if there is one) takes the subjunctive, but Tengo un piso que tiene terraza (a real one) takes the indicative.
- Aunque: the indicative states a fact (Aunque llueve, salgo, although it is raining), the subjunctive a possibility (Aunque llueva, saldré, even if it rains).
- Quizás and tal vez: both moods are correct; the subjunctive sounds less certain.
How to form the present subjunctive
- Start with the yo form of the present indicative: hablo, como, vivo, tengo.
- Drop the final -o: habl-, com-, viv-, teng-.
- Add the "opposite" endings: -ar verbs take endings with e, and -er and -ir verbs take endings with a.
| Person | hablar to speak | comer to eat | vivir to live |
|---|---|---|---|
| yo | hable | coma | viva |
| tú | hables | comas | vivas |
| él / ella | hable | coma | viva |
| nosotros | hablemos | comamos | vivamos |
| vosotros | habléis | comáis | viváis |
| ellos / ellas | hablen | coman | vivan |
Irregular yo forms carry through
Because the subjunctive is built on the yo form, an irregular yo form gives the stem for all six persons.
| Verb | Present (yo) | Present subjunctive |
|---|---|---|
| tener | tengo | tenga, tengas, tenga, tengamos, tengáis, tengan |
| hacer | hago | haga, hagas, haga, hagamos, hagáis, hagan |
| decir | digo | diga, digas, diga, digamos, digáis, digan |
| salir | salgo | salga, salgas, salga, salgamos, salgáis, salgan |
| venir | vengo | venga, vengas, venga, vengamos, vengáis, vengan |
| poner | pongo | ponga, pongas, ponga, pongamos, pongáis, pongan |
| traer | traigo | traiga, traigas, traiga, traigamos, traigáis, traigan |
| oír | oigo | oiga, oigas, oiga, oigamos, oigáis, oigan |
| conocer | conozco | conozca, conozcas, conozca, conozcamos, conozcáis, conozcan |
Spelling changes
Some consonants change spelling to keep their sound before the new vowel: -car becomes -que, -gar becomes -gue, -zar becomes -ce, and -ger and -gir become -ja.
| Verb | Present (yo) | Present subjunctive |
|---|---|---|
| buscar | busco | busque, busques, busque, busquemos, busquéis, busquen |
| llegar | llego | llegue, llegues, llegue, lleguemos, lleguéis, lleguen |
| empezar | empiezo | empiece, empieces, empiece, empecemos, empecéis, empiecen |
| escoger | escojo | escoja, escojas, escoja, escojamos, escojáis, escojan |
Stem-changing verbs
Verbs in -ar and -er change their stem in the same forms as in the present (all but nosotros and vosotros). Stem-changing -ir verbs also change in nosotros and vosotros: e becomes i and o becomes u.
| Person | pensar e to ie | volver o to ue | sentir e to ie, and i | dormir o to ue, and u | pedir e to i |
|---|---|---|---|---|---|
| yo | piense | vuelva | sienta | duerma | pida |
| tú | pienses | vuelvas | sientas | duermas | pidas |
| él / ella | piense | vuelva | sienta | duerma | pida |
| nosotros | pensemos | volvamos | sintamos | durmamos | pidamos |
| vosotros | penséis | volváis | sintáis | durmáis | pidáis |
| ellos / ellas | piensen | vuelvan | sientan | duerman | pidan |
The six irregular verbs
Only six verbs do not follow the yo rule. Their initials spell DISHES: dar, ir, saber, haber, estar, ser. Dé carries an accent to tell it apart from the preposition de, and the subjunctive of hay is haya.
| Person | dar to give | ir to go | ser to be | haber to have (auxiliary) | estar to be | saber to know |
|---|---|---|---|---|---|---|
| yo | dé | vaya | sea | haya | esté | sepa |
| tú | des | vayas | seas | hayas | estés | sepas |
| él / ella | dé | vaya | sea | haya | esté | sepa |
| nosotros | demos | vayamos | seamos | hayamos | estemos | sepamos |
| vosotros | deis | vayáis | seáis | hayáis | estéis | sepáis |
| ellos / ellas | den | vayan | sean | hayan | estén | sepan |