Show

Polite: with 您: older people, customers, teachers and at work. Casual: friends, family and people your own age.

Hello and goodbye

EnglishChineseListen
Hello
你好nǐ hǎoTwo third tones in a row: the first is said as a rising tone, ní hǎo.
Hello
您好nín hǎoPolite
Hello, everyone
大家好dàjiā hǎo
Good morning
早上好zǎoshang hǎoFriends just say 早, zǎo.
Good evening
晚上好wǎnshang hǎoMostly heard on TV, at events and from service staff; between people, 你好 is more usual in the evening.
Good night
晚安wǎn’ānOnly when someone is going to bed.
Goodbye
再见zàijiànLiterally "again see".
Bye-bye
拜拜bāibāiCasualFrom English bye-bye.
See you tomorrow
明天见míngtiān jiàn
See you later
一会儿见yíhuìr jiàn

Meeting someone

EnglishChineseListen
Nice to meet you
很高兴认识你hěn gāoxìng rènshi nǐLiterally "very happy to know you".
How are you?
你好吗?nǐ hǎo ma?In textbooks more than in life; friends ask 最近怎么样?
How have you been?
最近怎么样?zuìjìn zěnmeyàng?Casual
Have you eaten?
吃饭了吗?chīfàn le ma?CasualA friendly hello, not an invitation. 吃了, I have, is enough as an answer.
I’m fine, thanks
我很好,谢谢wǒ hěn hǎo, xièxie
And you?
你呢?nǐ ne?
What’s your surname?
您贵姓?nín guìxìng?PoliteThe polite way to ask a name, literally "your honourable surname?".
What’s your name?
你叫什么名字?nǐ jiào shénme míngzi?Casual
My name is Wang Fang
我叫王芳wǒ jiào Wáng FāngThe surname comes first: Wang is the family name.
Welcome
欢迎huānyíng

Polite words

EnglishChineseListen
Please
请qǐngBefore a verb: 请坐, please sit down.
Thank you
谢谢xièxie
Thank you very much
非常感谢fēicháng gǎnxièPolite
You’re welcome
不客气bú kèqiLiterally "don’t be polite".
Excuse me
不好意思bù hǎoyìsiFor a small mistake or to get past. Before a question, say 请问, qǐngwèn.
Sorry
对不起duìbuqǐ
Yes, right
对duìChinese has no one word for yes: you repeat the verb, or say 对, right.
No, it isn’t
不是bú shì

A short conversation

Meeting at a friend’s party.

  1. Wang Fang
    你好!我叫王芳。你叫什么名字?Nǐ hǎo! Wǒ jiào Wáng Fāng. Nǐ jiào shénme míngzi?Hi! My name is Wang Fang. What’s your name?
  2. Li Ming
    你好,我叫李明。很高兴认识你。Nǐ hǎo, wǒ jiào Lǐ Míng. Hěn gāoxìng rènshi nǐ.Hi, my name is Li Ming. Nice to meet you.
  3. Wang Fang
    我也很高兴认识你。Wǒ yě hěn gāoxìng rènshi nǐ.Nice to meet you too.
  4. Li Ming
    我去拿点儿喝的,一会儿见!Wǒ qù ná diǎnr hē de, yíhuìr jiàn!I’m going to get a drink. See you in a bit!
  5. Wang Fang
    好,一会儿见!Hǎo, yíhuìr jiàn!OK, see you in a bit!

Quiz yourself

Question

Greeting people by name and title

In China people are often greeted by their surname and a title rather than with 你好 alone: 王老师 (Wáng lǎoshī, Teacher Wang), 李经理 (Lǐ jīnglǐ, Manager Li). For friends older than you, put 老 before the surname, 老王, and for younger ones 小, 小李. Family members are greeted by their family title, such as 妈 or 爷爷, not by name.

Greetings for special days

ChinesePinyinMeaning
新年快乐xīnnián kuàilèHappy New Year
春节快乐chūnjié kuàilèHappy Spring Festival (Chinese New Year)
恭喜发财gōngxǐ fācáiWishing you prosperity, at Chinese New Year
生日快乐shēngrì kuàilèHappy birthday
一路平安yílù píng’ānHave a safe journey

Learn more Chinese basics with colours, the days and months and Chinese numbers.

Frequently asked questions

How do you say hello in Chinese?

你好 (nǐ hǎo) is hello. Say 您好 (nín hǎo) to someone older or to a customer, and 大家好 (dàjiā hǎo) to a group. Because both syllables of 你好 are third tones, the first rises: it sounds like ní hǎo.

Do Chinese people really say 你好吗?

你好吗 (nǐ hǎo ma, how are you?) is in every textbook but sounds stiff between friends. People more often ask 最近怎么样? (how have you been?), or greet with a question about what you are doing, such as 吃饭了吗? (have you eaten?) or 去哪儿? (where are you off to?).

How do you say goodbye in Chinese?

再见 (zàijiàn) is goodbye, literally "see again". Friends say 拜拜 (bāibāi), from English bye-bye. 明天见 is see you tomorrow and 一会儿见 see you in a bit. When leaving a group, 我先走了 (I’ll head off first) is polite.

What is the difference between 你 and 您?

您 (nín) is a polite "you" for older people, teachers, customers and anyone you want to show respect to; 你 (nǐ) is everyday. Only "you" changes: the rest of the sentence stays the same. 您 is used more in the north of China than in the south.

How do you answer 谢谢?

不客气 (bú kèqi, don’t be polite) or 不用谢 (bú yòng xiè, no need to thank me). Between friends, a quick 没事 (méishì, it’s nothing) is common.