Show

Polite: with です and ます: strangers, teachers, at work and anyone older. Casual: friends, family and children.

Hello and goodbye

EnglishJapaneseListen
Hello, good afternoon
こんにちはkonnichiwaFrom late morning until dusk. The last kana is は, said wa.
Good morning
おはようございますohayō gozaimasuPolite
Good morning
おはようohayōCasual
Good evening
こんばんはkonbanwa
Good night
おやすみなさいoyasuminasaiPoliteOnly when someone is going to bed.
Good night
おやすみoyasumiCasual
Goodbye
さようならsayōnaraSounds final, as if for a long time. Day to day, people say じゃあね or 失礼します.
Excuse me (leaving)
失礼しますしつれいしますshitsurei shimasuPoliteSaid when leaving an office or a teacher’s room, or entering one.
Bye, see you
じゃあねjā neCasual
See you tomorrow
また明日またあしたmata ashita

Meeting someone

EnglishJapaneseListen
Nice to meet you
はじめましてhajimemashiteOnly the first time you meet. Literally "for the first time".
Please treat me well
よろしくお願いしますよろしくおねがいしますyoroshiku onegai shimasuPoliteEnds an introduction. Friends just say よろしく.
How are you?
お元気ですかおげんきですかo-genki desu kaPoliteFor someone you have not seen for a while, not as an everyday hello.
How are you?
元気?げんき?genki?Casual
I’m fine
元気ですげんきですgenki desuPolite
I’m fine
元気だよげんきだよgenki da yoCasual
What’s your name?
お名前は?おなまえは?o-namae wa?PoliteLiterally "your name?". The お makes it polite.
I’m Yuki
ユキですYuki desuJapanese usually leaves out 私は, I.
Welcome (to a shop)
いらっしゃいませirasshaimasePoliteStaff call it out as you walk in; you do not need to answer.

Polite words

EnglishJapaneseListen
Please (asking for something)
お願いしますおねがいしますonegai shimasuCoffee, please: コーヒー、お願いします.
Thank you
ありがとうございますarigatō gozaimasuPolite
Thank you
ありがとうarigatōCasual
You’re welcome
どういたしましてdō itashimashiteOften people just wave it away: いえいえ.
Excuse me, sorry
すみませんsumimasenTo get attention, to get past, for a small mistake, and even as a thank you.
I’m sorry
ごめんなさいgomen nasaiA real apology. ごめん among friends; at work, すみません or 申し訳ありません.
Yes
はいhai
No
いいえiieOften softer in speech: いえ, or a polite ちょっと…

A short conversation

Meeting a new classmate.

  1. Yuki
    はじめまして。ユキです。よろしくお願いします。はじめまして。ユキです。よろしくおねがいします。Hajimemashite. Yuki desu. Yoroshiku onegai shimasu.Nice to meet you. I’m Yuki. Please treat me well.
  2. Kenta
    はじめまして。ケンタです。こちらこそ、よろしくお願いします。はじめまして。ケンタです。こちらこそ、よろしくおねがいします。Hajimemashite. Kenta desu. Kochira koso, yoroshiku onegai shimasu.Nice to meet you. I’m Kenta. Likewise.
  3. Yuki
    じゃあ、また明日。じゃあ、またあした。Jā, mata ashita.Well, see you tomorrow.
  4. Kenta
    うん、また明日!うん、またあした!Un, mata ashita!Yeah, see you tomorrow!

Quiz yourself

Question

Polite and casual Japanese

Many greetings have a long polite form and a short casual one: おはようございます and おはよう, ありがとうございます and ありがとう. Use the polite form with anyone you do not know well, anyone older, teachers and colleagues; the short form is for friends, family and children. If you are not sure, the polite form is never wrong.

Greetings for everyday moments

JapaneseReadingWhen
いただきますitadakimasuBefore eating
ごちそうさまでしたgochisōsama deshitaAfter eating, to thank the cook or host
いってきますittekimasuLeaving home: "I’ll go and come back"
いってらっしゃいitterasshaiThe reply: "go and come back"
ただいまtadaimaComing home: "I’m back"
おかえりなさいokaerinasaiThe reply: "welcome home"
お疲れ様ですotsukaresama desuTo colleagues, as hello or goodbye: "thanks for your hard work"

Learn more Japanese basics with the hiragana chart, colours and Japanese numbers.

Frequently asked questions

How do you say hello in Japanese?

こんにちは (konnichiwa) is hello from late morning until dusk. In the morning say おはようございます (ohayō gozaimasu), or おはよう to friends, and in the evening こんばんは (konbanwa). Friends often skip these and just call out the other person’s name, or say a casual やっほー, or おっす (mostly among young men).

Why is こんにちは written with は but said wa?

こんにちは began as the start of a longer sentence, 今日は (konnichi wa), "as for today...", and は is the topic particle, which is always said wa. The same is true of こんばんは, from 今晩は, "as for this evening".

Is さようなら the normal way to say goodbye?

Not really. さようなら sounds final, as if you may not meet again for a while, and children say it to their teachers. Day to day, friends say じゃあね or またね, colleagues leaving the office say お先に失礼します, and in a shop staff say ありがとうございました.

What does よろしくお願いします mean?

It has no single English equivalent: roughly "please treat me well" or "I look forward to working with you". It ends a self-introduction, follows a request, and closes many emails. Friends shorten it to よろしく.

Should you bow when you greet someone in Japan?

A small bow is the usual greeting, deeper for more respect, such as to a customer or when apologising. Visitors are not expected to get it exactly right; a slight nod with your greeting is polite. Handshakes are common in business with foreigners, often with a small bow too.