How romaji input works
Each kana is one consonant and one vowel, so you type it as those letters: ka gives か,
ki gives き. Letters that do not spell a kana yet wait in the text (the bar under it shows
them) until the next key: after k comes the vowel, after ky it is きゃ,
きゅ or きょ. Backspace takes back one waiting letter at a time.
A lone n waits too, because it could start な or end a syllable as
ん. It becomes ん when the next key is a consonant, a space, a digit or Enter, so
konbanha gives こんばんは. Before a vowel, write it nn or n':
minna gives みんな and kin'en gives きんえん.
Spellings to know
| Kana | Type |
|---|---|
| し | shi or si |
| ち | chi or ti |
| つ | tsu or tu |
| ふ | fu or hu |
| じ | ji or zi |
| ぢ / づ | di / du |
| を | wo |
| ん | nn or n' |
| っ (small) | double the consonant: kitte, or xtu |
| ぁ ぃ ぅ ぇ ぉ ゃ ゅ ょ (small) | x or l before them: xa, lyu |
| ー | - (minus) |
| 、 。 ・ | , . / |
| 「 」 | [ ] |
Katakana for foreign sounds
Loanwords use some combinations that Japanese words do not. Switch to Katakana and type:
| Katakana | Type |
|---|---|
| ファ フィ フェ フォ | fa fi fe fo |
| ティ ディ | thi dhi |
| トゥ ドゥ | twu dwu |
| ウィ ウェ | wi we |
| ヴァ ヴィ ヴ ヴェ ヴォ | va vi vu ve vo |
| シェ ジェ チェ | she je che |
Worked examples
| Word | Type |
|---|---|
| こんにちは (hello) | konnichiha |
| ありがとう (thank you) | arigatou |
| がっこう (school) | gakkou |
| きょうと (Kyoto) | kyouto |
| コーヒー (coffee, in katakana) | ko-hi- |
| パーティー (party, in katakana) | pa-thi- |
Long vowels in hiragana are written with the vowel kana, as they are spelled: おかあさん is
okaasan and きょう is kyou, not kyo-.
How to add the Japanese keyboard to your device
Your computer's or phone's own Japanese input works the same way and also turns kana into kanji: type the reading, press Space to see the kanji, and Enter to accept.
Windows 10 and 11
- Open Settings, Time & language, Language & region, and choose Add a language. Pick Japanese and install it.
- The Microsoft IME keyboard comes with it. Switch languages with Win+Space.
- Switch between Japanese and Latin letters with Alt+`, or by clicking the A or あ in the taskbar.
macOS
- Open System Settings, Keyboard, and next to Input Sources click Edit.
- Click +, choose Japanese, select Romaji under Input Modes and click Add.
- Switch with Control+Space or the Globe key.
iPhone and iPad
- Open Settings, General, Keyboard, Keyboards, Add New Keyboard, and choose Japanese.
- Pick Romaji for a QWERTY keyboard, or Kana for the 12-key kana pad, and tap Done.
- Tap the globe key to switch keyboards.
Android (Gboard)
- Open Gboard's settings, then Languages, Add keyboard, and choose Japanese.
- Choose the QWERTY layout for romaji or 12-key for the kana pad, then Done.
- Touch and hold the space bar, or tap the globe key, to switch.