Show

Formal: with usted: strangers, older people, customers and at work. Casual: with tú: friends, family, children and people your own age.

Hello and goodbye

EnglishSpanishListen
Hello
HolaAt any time of day. The h is silent.
Good morning
Buenos díasUntil lunch, which in Spain is around 2 pm.
Good afternoon
Buenas tardesFrom lunch until it gets dark.
Good evening, good night
Buenas nochesAfter dark, both as a greeting and when you go to bed.
Goodbye
Adiós
Bye
ChaoCasualAlso written chau, as in Argentina and Uruguay.
See you later
Hasta luegoIn Spain also a plain goodbye, even to someone you will not see again.
See you tomorrow
Hasta mañana
See you soon
Hasta pronto

Meeting someone

EnglishSpanishListen
Nice to meet you
Mucho gustoOr encantado, said by a man, and encantada, said by a woman, the usual choice in Spain.
How are you?
¿Cómo está usted?Formal
How are you?
¿Cómo estás?Casual
How’s it going?
¿Qué tal?Also a quick hello on its own: Hola, ¿qué tal?
Fine, thanks
Bien, gracias
And you?
¿Y usted?Formal
And you?
¿Y tú?Casual
What’s your name?
¿Cómo se llama usted?Formal
What’s your name?
¿Cómo te llamas?Casual
My name is Ana
Me llamo AnaLiterally "I call myself Ana". Soy Ana, I am Ana, is just as common.
Welcome
BienvenidoBienvenida to a woman, bienvenidos to a group.

Polite words

EnglishSpanishListen
Please
Por favor
Thank you
Gracias
Thank you very much
Muchas gracias
You’re welcome
De nadaLiterally "of nothing".
Excuse me
DisculpeFormalTo get someone’s attention, or to get past.
Excuse me
PerdonaCasual
Sorry
Lo sientoFor something serious or sad. For bumping into someone, say perdón.
Yes
Sí
No
No

A short conversation

Two students meet before class.

  1. Ana
    Hola, buenos días. Me llamo Ana. ¿Y tú?Hi, good morning. My name is Ana. And you?
  2. Pablo
    Hola, Ana. Yo me llamo Pablo.Hi, Ana. My name is Pablo.
  3. Ana
    Mucho gusto, Pablo.Nice to meet you, Pablo.
  4. Pablo
    Encantado. Bueno, ¡hasta luego!Nice to meet you too. Well, see you later!
  5. Ana
    ¡Hasta luego!See you later!

Quiz yourself

Question

Saying hello at the right time of day

Spanish greetings follow the meals more than the clock. Buenos días lasts until lunch, which in Spain is around 2 pm, so buenas tardes can start later than you expect and last until dark, when buenas noches takes over. In casual speech these shrink to a plain buenas, which works at any time.

Spain and Latin America

The basics are the same everywhere, but a few habits differ. In Mexico you will hear ¿Qué onda? (what's up?) among friends, in Argentina che (hey) and chau (bye), and in Spain ¿Qué pasa? or ¿Qué hay?. Usted is used more in Latin America, and in Colombia even between friends and family in some regions.

Learn more Spanish basics with colours, the days and months and Spanish numbers.

Frequently asked questions

How do you say hello in Spanish?

Hola, with a silent h, works with anyone at any time of day. For a little more politeness add the time of day: buenos días in the morning, buenas tardes in the afternoon and buenas noches after dark. Many people say both: Hola, buenos días.

What is the difference between tú and usted?

Tú is the casual "you", for friends, family, children and people your own age; usted is the formal one, for strangers, older people and at work. Greetings that include "you" change with it: ¿Cómo estás? with tú, ¿Cómo está usted? with usted. In Spain tú is used widely, even with strangers your own age; in much of Latin America usted is safer at first.

How do you say goodbye in Spanish?

Adiós is goodbye, hasta luego see you later, hasta mañana see you tomorrow and hasta pronto see you soon. In Spain hasta luego is the everyday goodbye, even to a shop assistant you will never see again. Among friends, chao or chau.

How do you answer ¿Cómo estás?

Bien, gracias, ¿y tú? (Fine, thanks, and you?). To say more: muy bien (very well), más o menos (so-so) or regular (not great). With usted, return the question as ¿y usted?

Do Spanish speakers kiss when they greet?

In Spain, friends and people being introduced socially often give two kisses on the cheeks, right cheek first, though men usually shake hands with each other. In most of Latin America it is one kiss. At work and in formal meetings a handshake is normal.