How to say hello, goodbye, thank you and nice to meet you in Korean, in formal, polite and casual speech, with romanization and audio, a short conversation to listen to, and a quiz.
Show
Formal: ending in -습니다: at work, to customers, in speeches and on first meeting. Polite: ending in -요: the safe choice with anyone you do not know well. Casual: 반말: close friends, younger family and children.
Hello and goodbye
English
Korean
Listen
Hello
안녕하세요annyeonghaseyoPoliteWorks at any time of day; Korean has no separate good morning or good evening for everyday use.
Hello
안녕하십니까annyeonghasimnikkaFormal
Hi, bye
안녕annyeongCasual
Goodbye (to someone leaving)
안녕히 가세요annyeonghi gaseyoPoliteLiterally "go in peace".
Goodbye (when you leave)
안녕히 계세요annyeonghi gyeseyoPoliteLiterally "stay in peace", to the person staying behind.
Bye (to someone leaving)
잘 가jal gaCasual
See you later
나중에 봐요najunge bwayoPolite
See you
또 봐tto bwaCasual
See you tomorrow
내일 봐요naeil bwayoPolite
Good night
안녕히 주무세요annyeonghi jumuseyoPoliteTo parents or anyone older, when they go to bed.
Good night
잘 자jal jaCasual
Meeting someone
English
Korean
Listen
Nice to meet you (first meeting)
처음 뵙겠습니다cheoeum boepgetseumnidaFormalLiterally "I see you for the first time".
Nice to meet you
만나서 반갑습니다mannaseo bangapseumnidaFormal
Nice to meet you
만나서 반가워요mannaseo bangawoyoPolite
How have you been?
잘 지냈어요?jal jinaesseoyo?PoliteKoreans rarely ask "how are you"; this is for someone you have not seen for a while.
I’ve been well
잘 지냈어요jal jinaesseoyoPoliteThe answer repeats the question, without the rising tone.
Have you eaten?
밥 먹었어요?bap meogeosseoyo?PoliteA friendly hello among people who know each other.
What’s your name?
성함이 어떻게 되십니까?seonghami eotteoke doesimnikka?Formal성함 is the honorific word for name.
What’s your name?
이름이 뭐예요?ireumi mwoyeyo?Polite
I’m Minji
저는 민지예요jeoneun minjiyeyoPoliteAfter a name ending in a consonant, 이에요: 저는 지훈이에요.
Welcome
어서 오세요eoseo oseyoPoliteSaid to customers coming into a shop or restaurant.
Polite words
English
Korean
Listen
Please give me
주세요juseyoPoliteAfter what you want: 물 주세요, water, please.
Thank you
감사합니다gamsahamnidaFormal
Thank you
고마워요gomawoyoPolite
Thanks
고마워gomawoCasual
You’re welcome
천만에요cheonmaneyoPoliteRather formal; people often say 아니에요, it’s nothing.
Excuse me
저기요jeogiyoPoliteTo get attention, for example a waiter’s.
I’m sorry
죄송합니다joesonghamnidaFormal
Sorry
미안해요mianhaeyoPolite
Yes
네ne예 is a little more formal.
No
아니요aniyo
A short conversation
Meeting a new colleague.
Minji
안녕하세요. 김민지입니다.Annyeonghaseyo. Gim Minji-imnida.Hello. I’m Kim Minji.
Jihun
안녕하세요. 이지훈입니다. 만나서 반가워요.Annyeonghaseyo. I Jihun-imnida. Mannaseo bangawoyo.Hello. I’m Lee Jihun. Nice to meet you.
Minji
저도 반가워요. 앞으로 잘 부탁드려요.Jeodo bangawoyo. Apeuro jal butakdeuryeoyo.Nice to meet you too. I look forward to working with you.
Jihun
저도 잘 부탁드려요.Jeodo jal butakdeuryeoyo.Likewise.
Quiz yourself
Question
Three ways to say thank you
The same idea often comes in all three speech levels, and choosing one shows your relationship with the listener:
Level
Korean
Romanization
Say it to
Formal
감사합니다
gamsahamnida
Customers, bosses, strangers in public
Polite
고마워요
gomawoyo
Acquaintances and colleagues your age or younger
Casual
고마워
gomawo
Close friends, younger siblings, children
Names and titles
Koreans rarely call an adult they are not close to by first name alone. Add 씨 (ssi) to a name for acquaintances,
민지 씨, use a job title at work, 김 과장님 (Manager Kim), and family words such as
언니, 오빠, 누나 and 형 for
older friends.
안녕하세요 (annyeonghaseyo) is hello, polite enough for almost anyone and used at any time of day. 안녕하십니까 (annyeonghasimnikka) is more formal, for work and speeches, and 안녕 (annyeong) is hi or bye with close friends and children. All of them come from 안녕, peace: "are you at peace?".
Why are there two ways to say goodbye in Korean?
It depends on who is leaving. To someone who is going, say 안녕히 가세요 (go in peace). If you are the one leaving and they stay, say 안녕히 계세요 (stay in peace). If you both leave, both say 안녕히 가세요.
What are the Korean speech levels?
Korean changes the ends of verbs to show respect. The formal level (-습니다) is used at work, in the news and in speeches; the polite level (-요) is the everyday safe choice with anyone you do not know well; and the casual level (반말) is for close friends of the same age, younger family and children. Using 반말 with someone older is rude unless they invite it.
How do you say thank you in Korean?
감사합니다 (gamsahamnida) is the standard thank you, polite enough for anyone. 고마워요 (gomawoyo) is warmer and a little less formal, and 고마워 (gomawo) is for friends.
Should you bow when greeting in Korea?
A slight bow with 안녕하세요 is the usual greeting, deeper for elders and in formal situations. When shaking hands with someone older, Koreans often support their right arm with the left hand or bow a little at the same time.