Show

Formal: with vous: strangers, shop staff, older people and at work. Casual: with tu: friends, family, children and people your own age.

Hello and goodbye

EnglishFrenchListen
Hello
BonjourThe all-day hello until evening. Always say it when you walk into a shop.
Hi, bye
SalutCasualBoth hello and goodbye among friends.
Good evening
BonsoirFrom about 6 pm, as a greeting.
Good night
Bonne nuitOnly when someone is going to bed.
Goodbye
Au revoir
See you later
À plus tardFriends shorten it to à plus, written À+ in messages.
See you soon
À bientôt
See you tomorrow
À demain
Have a good day
Bonne journéeSaid when leaving, especially to shop staff.

Meeting someone

EnglishFrenchListen
Nice to meet you
EnchantéA woman writes enchantée; both sound the same.
How are you?
Comment allez-vous ?Formal
How are you?
Ça va ?CasualThe answer can be the same words: Ça va, I’m fine.
Fine, thanks
Bien, merci
And you?
Et vous ?Formal
And you?
Et toi ?Casual
What’s your name?
Comment vous appelez-vous ?Formal
What’s your name?
Tu t’appelles comment ?Casual
My name is Léa
Je m’appelle LéaLiterally "I call myself Léa".
Welcome
Bienvenue

Polite words

EnglishFrenchListen
Please
S’il vous plaîtFormal
Please
S’il te plaîtCasual
Thank you
Merci
Thank you very much
Merci beaucoup
You’re welcome
De rienLiterally "of nothing". Je vous en prie is more formal.
Excuse me
Excusez-moiFormalTo get someone’s attention, or to get past. Pardon also works.
Sorry
DésoléA woman writes désolée; both sound the same.
Yes
Oui
No
Non

A short conversation

Two neighbours meet on the stairs.

  1. Léa
    Bonjour ! Je m’appelle Léa. J’habite au deuxième.Hello! My name is Léa. I live on the second floor.
  2. Hugo
    Bonjour, Léa. Moi, c’est Hugo. Enchanté.Hello, Léa. I’m Hugo. Nice to meet you.
  3. Léa
    Enchantée. Bonne journée, Hugo !Nice to meet you. Have a good day, Hugo!
  4. Hugo
    Merci, vous aussi ! À bientôt !Thanks, you too! See you soon!

Quiz yourself

Question

Bonjour first, always

In France a conversation with a stranger starts with bonjour, usually with madame or monsieur after it: Bonjour, madame. Asking a question or ordering before the greeting sounds abrupt, even if every word after it is polite. When you leave, merci, au revoir and bonne journée close it the same way.

Quebec and other French-speaking places

In Quebec bonjour is also used as goodbye during the day, and you will hear bienvenue as the answer to merci, like "you're welcome". People switch to tu sooner than in France. In Belgium and Switzerland the greetings are mostly the same as in France, though la bise is usually one kiss in Belgium and three in Switzerland.

Learn more French basics with colours, the days and months and French numbers.

Frequently asked questions

How do you say hello in French?

Bonjour is hello from morning until the evening, and bonsoir from about 6 pm. Salut is a casual hi among friends. In France you say bonjour when you walk into a shop, a bakery or a doctor’s waiting room; skipping it is seen as rude.

When do you use vous and tu?

Vous is the formal "you" for strangers, shop staff, older people and at work, and it is also the plural. Tu is for friends, family, children and, among young people, each other. Start with vous; the other person may suggest switching with On peut se tutoyer ? (Shall we use tu?).

How do you say goodbye in French?

Au revoir is goodbye in any situation. À bientôt is see you soon, à demain see you tomorrow and à plus tard, or just à plus, see you later. Salut also works as bye among friends, and in shops people add bonne journée (have a good day) or bonne soirée (have a good evening).

How do you answer Ça va ?

Ça va, merci, et toi ? (Fine, thanks, and you?). Ça va is both the question and the answer. To say more: très bien (very well), pas mal (not bad) or bof (meh).

What is la bise?

La bise is the greeting kiss on the cheeks between friends and family in France: two kisses in most of the country, three or even four in some regions. Strangers and colleagues usually shake hands instead.