Telex: aa â, aw ă, ee ê, oo ô, ow ơ, uw ư, dd đ. Tones: s sắc, f huyền, r hỏi, x ngã, j nặng, z removes. Press a key twice to type it plainly.

0 characters

How Telex and VNI work

Vietnamese uses the Latin alphabet with extra letters (ă â đ ê ô ơ ư) and five tone marks, so it is typed on a normal QWERTY keyboard with an input method that turns key combinations into marked letters. You type the base letter and then the key for its mark, either straight after it or at the end of the word.

To getTelexVNI
ăawa8
â ê ôaa ee ooa6 e6 o6
ơ ưow uw (or w alone for ư)o7 u7
ươuowuo7
đddd9
sắc ás1
huyền àf2
hỏi ảr3
ngã ãx4
nặng ạj5
Remove the tonez0

Worked examples

WordTelexVNI
Việt NamVieejt NamVie65t Nam
quốcquoocsquo6c1
ngườinguwowif or nguoiwfnguoi72
đượcdduwowcjd9uo7c5
thuởthuowrthuo73
cảm ơncamr ownca3m o7n

Where the tone mark goes

The keyboard places tone marks by the standard spelling rules, in this order:

  1. If the syllable has a vowel with a hat, breve or horn, the tone goes on it: quốc, tiếng, người (on the ơ of ươ), thuở.
  2. Otherwise, if the syllable ends in a consonant, the tone goes on the last vowel: hoàng, toán, quýt.
  3. Otherwise, with three vowels it goes on the middle one: ngoài, khuỷu.
  4. With two vowels it goes on the first: mái, mùa, kìa, except that in oa, oe and uy the modern style puts it on the second (hoà, hoè, thuỳ) and the classic style on the first (hòa, hòe, thùy).

In gi and qu, the i and u belong to the consonant, so già and quá carry the tone on the a. When gi has no other vowel, the i takes it: gì.

How to add a Vietnamese keyboard to your device

Windows 10 and 11

  1. Open Settings, Time & language, Language & region, and choose Add a language. Pick Vietnamese and install it.
  2. Open the three dots next to Vietnamese, Language options, Add a keyboard, and choose Vietnamese Telex or Vietnamese Number Key-based (VNI). These are built in since Windows 10 version 1903; the older plain "Vietnamese" keyboard is not Telex.
  3. Switch with Win+Space. Many Vietnamese users install the free UniKey or EVKey instead, which add more options.

macOS

  1. Open System Settings, Keyboard, and next to Input Sources click Edit.
  2. Click +, choose Vietnamese, and select Telex, Simple Telex or VNI.
  3. Switch with Control+Space or the Globe key.

iPhone and iPad

  1. Open Settings, General, Keyboard, Keyboards, Add New Keyboard, and choose Vietnamese.
  2. Pick Telex, VNI or VIQR. Tap the globe key to switch keyboards.

Android (Gboard)

  1. Open Gboard's settings, then Languages, Add keyboard, and choose Vietnamese.
  2. Pick the layout you prefer from those offered, then Done. Touch and hold the space bar, or tap the globe key, to switch.

Frequently asked questions

What is the difference between Telex and VNI?

Both type Vietnamese on an ordinary QWERTY keyboard and differ only in which keys add the marks. Telex uses letters (aa for â, w for the horn and breve, s f r x j for the five tones), so your hands never leave the letter keys; it is the most popular method in Vietnam. VNI uses the number keys (6 for â ê ô, 7 for ơ ư, 8 for ă, 9 for đ, 1 to 5 for the tones), which some people find easier to remember.

Is it hòa or hoà? Where does the tone mark go?

Both are correct spellings of the same word. In the open syllables oa, oe and uy, the classic style puts the tone on the first vowel (hòa, hòe, thùy) and the modern style on the second (hoà, hoè, thuỳ). The classic style is the most common in print and online and is UniKey's default; the Ministry of Education's 2018 spelling rules use the modern style, and school textbooks now follow it. Choose either with the switch above the text; every other syllable is the same in both styles.

Do I have to type the tone right after the vowel?

No. With Telex or VNI you can type the tone at the end of the word, which is how most Vietnamese people type: vieetj and vieejt both give việt. The keyboard moves the mark to the right vowel as the word grows, so hoaf then n gives hoàn.

How do I type a plain s, f, w or number without it becoming a mark?

Press the key twice: ass gives as, aww gives aw, and in VNI a11 gives a1. A key only becomes a mark when the word before it can take it, so words without vowels, numbers and most punctuation are left alone. To type English, switch the mapping off with the switch above the text.